Saltear navegación
Texto A A A

Tratamiento

Si le diagnosticaron influenza, debería permanecer en su hogar y seguir las recomendaciones de su proveedor de atención médica. Hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico acerca de los medicamentos de venta libre y recetados para aliviar los síntomas de la influenza y recuperarse rápidamente.

Tratar la influenza [gráfico]

TRATAMIENTO
MEDICAMENTOS
  • Puede tratar los síntomas de la influenza con o sin medicamentos.
  • Los medicamentos de venta libre pueden aliviar algunos síntomas de la influenza, pero no evitarán que contagie a otras personas.
  • Su proveedor de atención médica puede recetarle medicamentos antivirales para aliviar su enfermedad y prevenir complicaciones graves.
  • Su proveedor de atención médica puede recetarle antibióticos si la influenza que tenía se convirtió en una infección bacteriana.

¿Existen maneras de tratar la influenza o los síntomas sin medicamentos?

Trate los síntomas de la influenza sin medicamentos con los siguientes consejos:

  • Descanse bien
  • Beba líquidos transparentes como agua, caldo, bebidas para deportistas o bebidas electrolíticas para evitar la deshidratación.
  • Coloque un paño frío y húmedo sobre la frente, brazos y piernas para disminuir la incomodidad relacionada con la fiebre
  • Coloque un humidificador en su habitación para respirar con más facilidad
  • Haga gárgaras con agua y sal (agua tibia con una concentración de 1:1 de sal) para aliviar el dolor de garganta
  • Cúbrase con una manta para calmar los escalofríos

¿Cómo puedo tratar la congestión?

Los descongestionantes pueden aliviar las molestias asociadas a la nariz tapada, los senos nasales, los oídos y el pecho. Hable con su proveedor de cuidado de salud o farmacéutico acerca de cuál de estas opciones es la más adecuada para usted.

¿Cómo puedo tratar la tos y el dolor de garganta?

Los medicamentos para la tos, los caramelos para la tos y las pastillas para la garganta pueden aliviar la tos y el dolor de garganta temporalmente. Hable con su proveedor de cuidado de salud o farmacéutico acerca de cuál de estas opciones es la más adecuada para usted.

¿Cómo puedo disminuir la fiebre y el malestar?

La fiebre y el dolor pueden tratarse con un analgésico como acetaminofeno (Tylenol®, por ejemplo), ibuprofeno (Advil®, Motrin®, Nuprin®) o medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDS, por sus siglas en inglés) (Aleve®). Si tiene una enfermedad renal o problemas estomacales, consulte con su proveedor de atención médica antes de ingerir cualquier medicamento antiinflamatorio no esteroideo.

¿Es seguro tomar medicamentos para la influenza junto con otros recetados o de venta libre?

Muchos medicamentos de venta libre contienen los mismos ingredientes activos. Si toma varios medicamentos con el mismo ingrediente activo, quizá supere la dosis recomendada. Esto puede causar graves problemas de salud. Lea las etiquetas cuidadosamente.

Si toma medicamentos recetados o de venta libre que no están relacionados con la influenza, hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico acerca de cuáles medicamentos para el resfriado o la influenza son seguros para usted.

¿Qué son los medicamentos antivirales y cómo pueden ayudar?

Los medicamentos antivirales son pastillas, líquidos o polvo para inhalar recetados para prevenir o tratar los virus de la influenza. Están aprobados para adultos y niños de un año en adelante. Existen cuatro medicamentos antivirales aprobados en Estados Unidos para tratar la influenza: oseltamivir (Tamiflu), zanamivir (Relenza), amantadina (Symmetrel) y rimantadina (Flumadine).

La FDA ofrece información sobre la disponibilidad de antivirales para cada temporada de influenza.

El 21 de diciembre de 2012, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. amplió el uso aprobado de Tamiflu para tratar a niños desde las 2 semanas de vida que hubieran tenido síntomas de influenza por no más de dos días. Tamiflu es el único producto aprobado para tratar la infección de influenza en niños menores de 1 año. Si contrae la influenza, los medicamentos antivirales pueden aliviar su enfermedad y permitirle recuperarse rápidamente. También pueden prevenir complicaciones graves a causa de la influenza. Los medicamentos antivirales actúan mejor si comienzan a administrarse dentro de los primeros dos días de haber contraído la enfermedad.

Si está expuesto a la influenza, los antivirales pueden evitar que se enferme. Hable con su proveedor de atención médica si ha estado o puede estar cerca de una persona con influenza.

¿Necesito antibióticos?

Los antibióticos se emplean para tratar infecciones bacterianas. No son efectivos contra las infecciones virales como la influenza. Algunas personas tienen infecciones bacterianas junto con la influenza, o provocadas por la misma, y tendrán que tomar antibióticos. Las enfermedades graves o prolongadas o las enfermedades que parecen mejorar pero luego empeoran pueden ser un signo de infección bacteriana. Consulte con su proveedor de atención médica si considera que necesita antibióticos.

Enlaces relacionados

La influenza: lo que se debe hacer en caso de enfermarse

Sea inteligente: sepa cuándo son eficaces los antibióticos (en inglés)

Información de FDA sobre Tamiflu (en inglés)

¿La mejor manera de tomar sus analgésicos de venta libre? De manera responsable.

Lo que debe saber sobre medicamentos antivirales para la influenza

Medicamentos antivirales: influenza de temporada (podcast)

FDA amplía el uso del Tamiflu para tratar a niños menores de 1 año

Las recomendaciones de los CDC respecto a los medicamentos antivirales para la influenza no han cambiado